-
1 радикальные изменения
1) General subject: (существенные) revolutionary changes2) Engineering: revolutionary changes3) Diplomatic term: sweeping changesУниверсальный русско-английский словарь > радикальные изменения
-
2 радикальные изменения
Универсальный русско-немецкий словарь > радикальные изменения
-
3 радикальные изменения
Русско-английский политический словарь > радикальные изменения
-
4 радикальные изменения
Русско-итальянский юридический словарь > радикальные изменения
-
5 радикальные изменения или перемены
радикальные изменения или перемены
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радикальные изменения или перемены
-
6 радикальные изменения в решении проблем загрязнённых земель
Ecology: brown revolutionУниверсальный русско-английский словарь > радикальные изменения в решении проблем загрязнённых земель
-
7 радикальные изменения в решении экологических проблем водной среды
Ecology: blue revolutionУниверсальный русско-английский словарь > радикальные изменения в решении экологических проблем водной среды
-
8 внести радикальные изменения в план
Diplomatic term: make radical changes in a schemeУниверсальный русско-английский словарь > внести радикальные изменения в план
-
9 радикальные (существенные) изменения
General subject: revolutionary changesУниверсальный русско-английский словарь > радикальные (существенные) изменения
-
10 drastic changes
-
11 mutamenti radicali
-
12 sweeping changes
-
13 радикаль үҙгәрештәр
радикальные изменения -
14 sweeping changes
радикальные изменения или перемены
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sweeping changes
-
15 sweeping shake-up in the leadership
Politics english-russian dictionary > sweeping shake-up in the leadership
-
16 revolutionary changes
1) Общая лексика: радикальные (существенные) изменения2) Техника: радикальные изменения, существенные изменения3) Дипломатический термин: революционные преобразования4) Политика: революционные изменения -
17 radikal
1Iсущ. мат. радикал (знак, которым обозначают действие извлечения корня, а также результат извлечения корня)IIприл. радикальный. Radikal oxu радикальная ось2Iсущ. хим. радикал (устойчивая группа атомов в молекуле, переходящая без изменения из одного химического соединения в другое)IIприл. радикальный. Radikal qrup радикальная группа3Iсущ. радикал:1. член или сторонник партии радикалов, требующих реформ в рамках существующего строя2. сторонник коренного решения каких-либо вопросовIIприл. радикальный:1. свойственный радикалу как члену политической партии. Radikal siyasi istiqamət радикальное политическое направление2. придерживающийся радикальных, крайних взглядов. Radikal siyasi xadim радикальный политический деятель3. глубокий, решительный, коренной. Radikal dəyişikliklər радикальные изменения, radikal tədbirlər радикальные меры, radikal baxışlar радикальные взгляды -
18 fundamental changes
кардинальные, изменения, кардинальные перемены, принципиальные изменения, принципиальные перемены, радикальные изменения, радикальные перемены -
19 изменение изменени·е
1) (действие) changing, alteration; (перемена, перестройка) change, changeover; (видоизменение) modification; (преобразование) reformation; (колебание) fluctuation, variation; (тенденция) trendзафиксировать / констатировать изменение — to fix a change
подвергаться изменениям, претерпевать изменения — to undergo changes / alterations
свидетельствовать об изменении в политике — to signal / to indicate a shift in policy
глубокие / основательные изменения — profound alterations, fargoing changes
переход количественных изменений в качественные — transition from quantitative to qualitative changes
коренные / радикальные изменения — fundamental / sweeping / radical changes
резкое изменение (в отношениях между странами и т.п.) — drastic change
существенные изменения — substantial / material changes
изменение соотношения сил на международной арене — change in the alignment of forces in the international arena
с соответствующими / необходимыми изменениями — mutatis mutandis лат.
2) (поправка) change, alteration, amendment; (внесение поправок) amendingвносить изменения — to make alterations / modification (in)
вносить изменения в законопроект / соглашение — to amend a bill / an agreement
изменение в плане — alteration of / change in a plan
изменения редакционного характера — drafting changes / verbal alterations
Russian-english dctionary of diplomacy > изменение изменени·е
-
20 sweeping changes
1) Общая лексика: радикальные перемены, глубокие перемены2) Дипломатический термин: коренные изменения, коренные перемены, радикальные изменения3) Макаров: большие перемены
См. также в других словарях:
радикальные изменения или перемены — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sweeping changes … Справочник технического переводчика
РАДИКАЛЬНЫЕ ПАРТИИ — (radical parties) В XIX в. радикальными назывались партии, которые выступали за расширение избирательного права, за участие народных масс в политике, за гражданские права и увеличение социального обеспечения, хотя в то время ни одно из этих… … Политология. Словарь.
КОМПЬЮТЕРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — – радикальные изменения во всех сферах (материальных и духовных) человеческой деятельности, обусловленные созданием и широкомасштабным использованием современной вычислительнойтехники, в рамках которой постепенно стираются грани между… … Философия науки и техники: тематический словарь
Технологический процесс — (Process) Определение технологического процесса, типы технологического процесса Определение технологического процесса, типы технологического процесса, правила процесса Содержание Содержание Определение . Понятие технологического процесса Основные … Энциклопедия инвестора
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Либерализм в России — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — (НТР) – это радикальные изменения в науке и технике (технологии). По существу, НТР рассматривается как процесс интеграции (слияния) научной и технической революции. Речь идет о формировании единой системы «наука техника производство», в рамках… … Философия науки и техники: тематический словарь
Промышленное производство — (Industrial production Index) Определение промышленного производства, тенденции развития производства Информация об определении промышленного производства, тенденции развития производства Содержание Содержание Обозначение и качество окружающей… … Энциклопедия инвестора
БТР-152 — БТР 152 … Энциклопедия техники
Латвия — Республика Латвия, гос во в Вост. Европе, омывается Балтийским морем. Название Латвия образовано от самоназвания жителей страны латвиеши (latviesi), русск. латыши. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия